|
09.00 - 09.30 Registration
and coffee
09.30 - 09.35 Welcome
and introduction for the day
Roy Allkin,
Chairman, Association of Translation Companies
09.35 - 10.05 Language
business overview
Nataly Kelly, Common Sense Advisory
10.05 - 10.30 Tomorrow is just around the corner - gearing up for the language industry
technology revolution
Jaap van der Meer
,
TAUS
10.30 - 10.55 Case
study: MT and
LSPs: Overcoming the Challenges
Torben
Dahl Jensen, Language Technology Manager, Oversætterhuset A/S &
David Canek, CEO, MemSource Technologies
10.55 - 11.10 Panel
discussion
11.10 - 11.30 Mid
morning coffee break
11.30 - 11.50 Localization
is key for international e-commerce expansion
Kerry Samuel, Business Development Director, Premier Language
11.50 - 12.15 New
media as part of the marketing mix
Nigel T
Packer, Business for Business Internet Marketing
12.15 - 12.35 Creating a
sales team for competitive advantage
Jessica
Rathke,
Localisation Sales & Marketing
12.35 - 13.00 Educating
the purchaser
Paul Sulzberger, Founder, OpenBorder Ltd
13.00 - 13.10 Questions
and panel discussion
13.10 - 14.15 Lunch and
exhibition
14.15 - 15.00 PARALLEL
WORKSHOPS
Workshop 1 How Industry Leaders plan, steer and control their company
processes with
Plunet Business Manager
Workshop 2 How to get ahead of the competition
with LTC Worx – your business management
platform for the language industry
Workshop 3 MemSource Cloud: Rethinking translation
technology
Workshop 4 Team translation like never before: why the memoQ server is the tool of choice for translation teams worldwide
Workshop 5 Déjà Vu -getting the best from the
latest software developments
Workshop 6 Speed training session on the new
SDL Trados Studio 2011 - find out what the
hype is about and discover the new exciting features.
Workshop 7 Customized MT in a self serve environment, Applied Language
Solutions
15.00 - 15.15 Afternoon
tea & exhibition
15.15 - 15.35 Translation and the language industry: what Europe
is doing for you
Pinuccia Contino, European Commission
15.35 - 16.00 Tackling EC bureaucracy and winning
Isabella Moore, Chair, Comtec Translations &
Stephane Reynolds, European Parliament
16.00 - 16.25 Re-thinking pricing and business models for cloud
translation
Anna Fellet, ID2 Information Design & Delivery
di Luigi Muzii
16.25 - 16.50 Translating the UK out of Recession
Carolyn Burgess MBE, Director, World Trade Centre
Hull & Humber
16.50 - 17.15 The place of community interpreting in the
language Marketplace
Shahreen Shebli, Director, Sussex
Interpreting Service
17.15 - 17.30 Translation without Borders
Simon Andriesen, Board Member, Translators
without Borders
17.30 - 17.35 Summing
up the day
Roy Allkin, Chairman, ATC
|
